Tennis. ITW - Rafael Nadal : "Je voulais gagner ce Roland-Garros"

Touché au poignet gauche, Rafael Nadal doit se retirer de Roland-Garros. Il devait affronter son compatriote Marcel Granollers ce samedi au troisième tour. L'Espagnol a détaillé les raisons de son forfait. "Je suis ici pour vous annoncer que je dois déclarer forfait, je dois me retirer du tournoi parce que j'ai un problème au poignet, qui a commencé il y a environ deux semaines et qui ne fait que se renforcer tous les jours. Je suis arrivé ici avec une douleur légère, un niveau de douleur gérable, mais cela a empiré jour après jour. Nous avons tenté tous les soins possibles, nous avons passé de nombreuses heures ici à essayer de jouer. Hier (jeudi), j'ai joué avec une piqûre d'anesthésiant pour endormir le poignet, pour que je puisse jouer. J'ai réussi à jouer mais hier soir, la douleur a empiré et ce matin (ce vendredi), j'ai senti que je n'avais plus tellement de mouvement dans le poignet. Je suis venu ici, nous avons fait une IRM, une échographie, et les résultats sont négatifs. Le vrai problème, c’est que ce n'est pas vraiment cassé mais si je continue à jouer, il va se casser dans un jour ou deux puisque les choses ne font qu'empirer au fil des jours. Il est donc évident que si cela ne se passe pas à Roland-Garros, il ne faut pas prendre de risques." Il ajoute : "Pour moi, évidemment, c'est l'événement le plus important de l'année. Nous avons fait de notre mieux, nous avons pris des risques hier, c'est pour cela que j'ai joué avec une piqûre d'anesthésiant, sans aucune sensation dans le poignet. Quand je viens à Roland-Garros, je suis arrivé ce matin, je voulais encore gagner ce tournoi. Mais pour cela il faut cinq matchs de plus. Les médecins m'ont dit que c'était totalement impossible, qu'il sera à 100 % cassé si je fais cela. Je ne sais pas comment on dit en anglais, je crois que c'est l'enveloppe, le fourreau du tendon, et si je continue à jouer, de toute façon il ne sera pas possible de terminer le tournoi, il n'y a aucune chance que je puisse m'entraîner aujourd'hui. Évidemment je suis obligé de prendre cette décision très, très difficile pour moi, mais cela fait partie de la vie, cela fait partie de ma carrière aussi. Je vais essayer de récupérer aussi vite que possible et de revenir l'année prochaine, l'année d'après pour tenter de gagner.